Prevod od "si napisala" do Italijanski


Kako koristiti "si napisala" u rečenicama:

Judy, zašto si napisala to pismo?
Judy, perchè hai scritto la lettera?
U pismu koje si napisala Omouriju... jesi li mu rekla šta æe videti kada uðe u ovu sobu?
Nella lettera che hai scritto a Omouri, gli hai detto cosa vedrà quando entrerà in questa stanza?
Seæaš li se šta je bilo prvo što si napisala?
Ricordi la prima cosa che hai scritto? Una poesia.
Znam što znaèi "Nathaniel", da imaš IQ 185, da si napisala knjigu o sebi.
Oh, e' stato molto informativo. So cosa significa Nathaniel, so che hai un QI di 185. So che hanno scritto un libro su di te.
Pa sama si napisala poruku o otkupu.
Avanti. Dovresti girare con il prezzo del riscatto addosso.
Dakle ti si napisala ovu neverovatnu stvar i nikom nisi rekla?
Hai scritto quella cosa incredibile e non l'hai detto a nessuno?
Ako sam dobro razumio, ti si napisala glazbu za show, Elyse... ako to nazivaš glazbom.
A proposito, so che hai composto tu la musica per lo spettacolo, Elyse. Se si può chiamare musica.
Ti si napisala pesmu koju su Rajan i Šarpej upravo pevali?
È tua la canzone che hanno cantato Ryan e Sharpay?
Imaš li uopæe pojma što si napisala?
Hai la minima idea di quello che hai scritto?
One šale koje si napisala za dobrotvorku Mitta Romneyja su bile vrhunske.
Quelle battute che hai scritto per la mia raccolta fondi "Mitt Romney", era roba notevole. Quelle non erano battute.
Negde usput neko mi je dao, onaj dobrotvorni cd koji si ti napravila, i proèitao sam šta si napisala o njoj u posveti, što je bilo predivno.
E poi un giorno, qualcuno mi ha dato il CD che hai fatto per beneficenza, ed ho letto quello che hai scritto su di lei nei ringraziamenti, era bellissimo. Quindi si può dire che anch'io sia un tuo ammiratore.
Biæe veæa od bilo koje knjige koju si napisala.
E sara' piu' importante di qualsiasi libro tu abbia mai scritto.
Svidja mi se ova prica koju si napisala.
Ho amato la storia che hai scritto.
Što si napisala u svojim kolažima!
Quello che scrivi nei tuoi collage!
Kada si napisala da su dvojica umrla od starosti, mislila si...
Quando hai scritto in quel rapporto che due uomini sono morti di vecchiaia, intendevi...
Znaš, u svom upitniku si napisala da si brineta.
Sai, e' buffo, hai detto, sai, nel questionario... che avevi i capelli castani.
Možda ne mogu da te pošaljem u zatvor za to što si napisala, ali za kraðu mogu.
Forse non posso mandarti in prigione per quel che hai scritto. Ma posso farlo se sei una ladra.
Ivy, možda bi ti mogla da podeliš sa nama ono što si napisala?
Ivy, forse potresti... condividere cio' che hai scritto?
Znaš, teranje tebe da gledaš kako moja prava æerka krade momka koji ti se sviða i pesmu koju si napisala.
Sai, ma mostrarti la mia vera figlia rubarti il ragazzo che ti piace e la canzone che hai scritto.
Ti si napisala knjige o Anðeliki Baton.
Ha scritto i libri di Angelica Button.
Da li je to razlog što si napisala "Rusija" na svom 'prozoru'?
Per questo hanno scritto "Sovietica" sulla tua finestra?
Kad sam bila Lucy, sama sam si napisala tu poruku i rekla da ga moram naæi prije no nestanem.
Quando ero Lucy ho scritto alla futura me di trovarlo prima di sparire.
Zar nemaš i ti nešto što si napisala samo za sebe i što ne želiš nikome da pokažeš?
Non hai qualcosa che scrivi semplicemente per te, e che non vuoi mostrare agli altri?
Seæam se onog rada koji si napisala za školu, o sinaptièkim rutinama ponašanja.
Ricordo quel saggio che scrivesti a scuola sulla routine del comportamento sinaptico.
Pa, možda, zato što si napisala taj èlanak, znaš...
Beh, magari... visto che hai scritto l'articolo... cioè, hai capito.
Da li se stvarno desilo, ono što si napisala u dnevniku?
E' successo davvero quello che avevi scritto?
Voleo bih da si napisala nešto što ima peèat liènog.
Immagino che avrei preferito scrivessi qualcosa di piu' personale.
Ovo je kopija pisma kojeg si napisala okružnom tužiocu kada si pretila da æeš me otkriti.
Questa e' una copia della lettera che hai scritto al procuratore distrettuale quando - hai minacciato di denunciarmi.
Znamo da ti je roðak kupio set Takahara VG noževa, onih koje si napisala na listi želja.
Beh, sappiamo che... sua cugina le ha comprato il set di coltelli Takahara VG, quelli che ha in lista nozze. Ok.
U èlanku koji si napisala o meni, na primer, ubacila si stvari koje sam ti rekao privatno kao da su bili citati za prepisivanje.
Nell'articolo che hai scritto su di me, ad esempio, hai incluso cose che ti avevo detto privatamente, come se fossero citazioni attribuite.
Sama si napisala onaj govor, Edžirija.
Tu hai scritto il discorso da sola, Egeria.
Na prijavi za uèešæe si napisala gde radiš.
Hai scritto l'indirizzo del tuo posto di lavoro sul modulo per la sperimentazione.
Kad si napisala ovaj virus toèno si znala za što je sposoban.
Quando hai creato il virus, Felicity, sapevi esattamente di cosa fosse capace.
U mejlu si napisala da ideš u Siriju.
Allora, la tua mail diceva che stai per andare in Siria.
Oduševljena je onim što si napisala.
Ha adorato quello che hai scritto
Mogu li samo da proèitam šta si napisala?
Posso leggere quello che hai scritto?
Mora da je to da su proèitali šta si napisala u izveštaju o meni i pretpostavili da sam kao... oni.
A causa di quello che hai scritto su di me, hanno pensato che io fossi come... loro.
To je nešto najbolje što si napisala.
E' l'articolo piu' bello che tu abbia mai scritto.
Ti si napisala knjigu, i sad si nepristojno bogata.
Tu hai scritto un libro... e ora sei ricca da far schifo.
1.2086441516876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?